“Capítulo 37”

E37 · 54 min · 21 ago. 2006

Helena fica horrorizada com as palavras de Marta e se compadece de Alex quando ele diz que Nanda aparece para conversar com ele. Marta reclama que Alex está demonstrando muito sofrimento para as pessoas pela morte de Nanda. Greg confessa a Helena que gostaria de ter uma filha, mas que perdeu todas as oportunidades de formar uma família. Helena chora. Bira aparece durante o café da manhã e pede desculpas a todos pelo ocorrido durante o aniversário de Marina. Helena decide ficar com Clara e conta a Selma sobre sua conversa com Marta no supermercado. Renato diz a Isabel que sua filha nasceu. Carmem vai atrás de Greg no apartamento e questiona por que ele não foi ao batizado de Tidinho. Em Nova York, 11 de setembro de 2001, Tônia faz tai chi chuan no Central Park. Helena apresenta Clara a Giselle e a Anna. Marta reclama com Alex que Sérgio quer surfar todos os dias. Tônia vê um avião batendo em uma das Torres Gêmeas do World Trade Center.