“Capítulo 31”

E31 · 16 dez. 1974

Kiko percebe a presença de Laio e afasta Helena para longe, enquanto o industrial chama pela mulher com tristeza. Ele está de costa e Kiko acredita que não os tenha visto. Para tranquilizar Helena, ele a beija, sendo surpreendidos por Boneco. Mahler fica preocupado e avisa Alvaro de que está disposto a tudo para neutralizar as ameaças do industrial. David vai procurar Maria Angelica, enquanto Asterige procura Kiko para falar sobre Lupe. Silvia conta seus planos a Cauê e o rapaz vacila em trair o seu protetor, mas Silva acaba convencendo-o. Laio resolve enfrentar Boneco, enquanto Rudy arrepende-se por ter se envolvido com Mahler e Braga.