“Capítulo 3”

E03 · 18 jan. 1978

Mayra é alvo do apaixonado Nando, que tem um filho com a dançarina de boate Marly, de quem sente vergonha por ela ser pobre e negra. E Billy é instruído por Bubby a investir no casal de milionários Pacheco e Regina. Ao descobrir que Pacheco gosta do mesmo que sua esposa – ou seja, de garotões – Bubby sugere que o rapaz se aproxime dele e dela para se valer da “fraqueza” de ambos e lhes extorquir dinheiro.