“Episódio 6”

E06 · 13 dez. 1999

Lucy descobre que ela e sua melhor amiga são 'geeks' depois que são as duas únicas garotas da classe que não foram convidadas para uma festa. Mel faz uma reforma em Lucy, mas isso ameaça afastá-la de Wendy, com quem ela estuda lagartas. Sophie é acometida por um caso de gripe, mas gosta de ficar livre do trabalho doméstico e das responsabilidades e esconde sua recuperação. Lucy decide que a amizade é mais importante do que ser 'legal', e ela e Wendy descobrem que suas lagartas "eram realmente borboletas o tempo todo".