“Capítulo 48”

E48 · 50 min · 25 jul. 1980

Lelena volta para casa, ainda deprimida, e Leila tenta fazer com que a filha compreenda as razões do preconceito contra os negros, explicando o quanto sua raça foi oprimida através da História; Lelena, porém, diz à mãe que compreender os fatos em nada diminui, sua dor por sentir, pessoalmente, o preconceito, Gilda e Ronnie almoçam no centro da cidade. Acreditando que Carlos Eduardo vai receber, de fato, uma condessa europeia em visita ao Rio, Rita se apressa em oferecer sua casa a ele, para que possam promover uma festa em homenagem à moça. Marcelo se desentende com dois atendentes de um posto de gasolina, ao furar a fila para abastecer sua moto. Pouco depois, Marcelo chega ao posto, acompanhado de John Wayne, e mais uns dez motoqueiros, e intimida o mesmo atendente que o empurrou, provocando briga.