“Capítulo 4”

E04 · 50 min · 29 mai. 1980

Marina se despede de Tonho antes de viajar com a família de Otávio para o Rio. Maria e Gilda combinam ir ao cinema, à noite, com os respectivos irmãos Ivan e José. Assim que chega ao Rio, Adriana telefona para Vera, e fica sabendo que Marcelo foi preso durante um pega no Alto da Boa Vista. Otávio sai para pagar a fiança de Marcelo e tirá-lo da delegacia a tempo de receber o pai, Carlos Eduardo, que está chegando de uma viagem à Europa. Carlos Eduardo chega ao seu apartamento na companhia de Anita, que foi esperá-lo no aeroporto, e encontra Otávio e Marcelo á sua espera; a sós na sala, Carlos Eduardo e Marcelo se enfrentam cara a cara.