“Capítulo 31”

E31 · 50 min · 4 jul. 1980

Aborrecido por ver que o pai está trabalhando como empregado do ponto do jogo de bicho, José censura a irresponsabilidade de Mário, dizendo, que, na verdade, nunca teve um pai. Marina diz a Marcelo que vai sair com Tonho; com ciúmes, Marcelo exige que ela não se encontre mais com Tonho mas Marina não o obedece, afirma que gosta muito de Marcelo, e pede para que nunca mais ele aja assim com ela. Marina diz a Tonho que ele não devia ter vindo ao Rio por causa dela, porque ela está apaixonada por Marcelo. Luís confessa seu amor por Lelena e eles se beijam. Soninha, acompanhada de Anita, vai visitar seu cavalo na Hípica. Mário é preso no ponto do jogo de bicho. Carlos Eduardo comenta com Marcelo que foi por causa de Estêvão que a mãe de Marina se suicidou.