“Vida de Inseto”

E18 · 50 min · 16 set. 1999

Quando comandos especiais são forçados por um vazamento de combustí­vel a vir à bordo da Moya eles são levados a acreditar que Moya ainda está sob o controle dos Pacificadores. Eles relutantemente revelam a Aeryn e Crichton que estão em uma missão prioritária para entregar um engradado sem marca em uma base secreta, escondida nas regiões não-mapeadas, o que por si só, é uma transgressão dos Pacificadores.