“Adeus, Leomon !”

E47 · 20 min · 6 fev. 2000

SabreLeomon resgata Joe e Mimi, mas eles são encontrados por MetalEtemon novamente. Ele destrói MetalEtemon com a ajuda de Joe e Zudomon, mas morre de uma ferida fatal para proteger Mimi. Ao mesmo tempo, Pinocchimon é derrotado pelos DigiEscolhidos e destruído por Matt e MetalGarurumon ao escapar. Reconhecendo a derrota de Pinocchimon e o sacrifício de Leomon, Mimi recupera sua vontade de lutar enquanto ela e Joe decidem reunir mais reforços enquanto o grupo de Tai luta contra os restantes Mestres das Trevas.