“A Milhas e Milhas”

E09 · 50 min · 3 mai. 1998

Conta a história do astronauta Alan Shepard e sua luta para voltar ao serviço ativo como astronauta. Estava fora por motivos médicos, um problema em seu ouvido interno. O episódio foca-se, sobretudo, no voo que Shepard realizou à Lua comandando a Apollo 14. O título refere-se à frase dita por Shepard ao tornar-se o primeiro homem a jogar golfe em solo lunar.