“Piloto”

E01 · 48 min · 15 set. 1977

Jon e Ponch perseguem ladrões que roubam carros de luxo. Ponch tem problemas com o Sargento Getraer e não consegue fazer nada direito por ele. Os ladrões estão usando caminhões de mudança com placas roubadas, então os ladrões não conseguem pegá-los primeiro. Bela cena: Ponch e sua multa adesiva.