“Episódio 1”

E01 · 120 min · 13 mar. 1982

Com uma onda de crimes assolando a cidade, um novo programa policial foi criado para acelerar o treinamento de recrutas e colocá-los em patrulha nas ruas, e cabe ao veterano e durão Sargento T.J. Hooker treiná-los. Tentando lidar com seu recente divórcio e problemas financeiros, Hooker se debate com um trabalho do qual não consegue se afastar. Enquanto isso, a onda de crimes, incluindo roubo, assassinato e um atirador de elite, está rapidamente saindo do controle. Somente Hooker pode treinar os jovens recrutas ansiosos, porém inexperientes, enquanto os lidera na missão de trazer a paz de volta às ruas, mas a perseguição aos dois assaltantes armados e assassinos que lideram a onda de crimes inevitavelmente leva a um confronto explosivo.