Bordertown

58 min · 16 out. 2016

Em busca de uma vida mais simples, o detetive Kari Sorjonen se muda com a família para uma cidade à beira de um lago. Mas logo é convocado para investigar um assassinato.

56 min · 23 out. 2016

Enquanto Sorjonen e sua equipe examinam a cena do crime, a mãe de Katia busca pistas no resort. Um repórter começa a investigar o passado de Sorjonen.

57 min · 30 out. 2016

Lena descobre uma pista crucial sobre a identidade do sequestrador. Os segredos de Johanna começam a atormentá-la. Degerman faz contato com Pauliina.

56 min · 6 nov. 2016

Sorjonen investiga a morte suspeita de um policial do esquadrão antidrogas. Janina é atraída por um grupo de adolescentes que planejam uma festa épica.

57 min · 13 nov. 2016

Uma segunda morte ligada às pílulas leva Sorjonen a viajar para São Petersburgo com um novo membro da equipe. Na festa, ocorre uma cena desagradável.

58 min · 20 nov. 2016

A equipe investiga uma dica da Europol sobre brigas de cães. Hannu-Pekka pede ajuda a Kari depois que seu encontro com uma acompanhante toma um rumo inesperado.

55 min · 27 nov. 2016

Lena consegue se infiltrar em um clube de luta, prejudicando seu relacionamento com Katia. Um colega entrega a Sorjonen informações sobre o alvo da investigação.

57 min · 4 dez. 2016

A equipe tem um novo desafio: uma mulher encontrada com vida em uma armadilha de pesca no fundo do lago. Um político pede um favor a Taina.

57 min · 11 dez. 2016

Convocado a investigar a cena de um acidente de carro fatal, Sorjonen tenta ligar Elina ao carro roubado. Pauliina prossegue com seu plano secreto.

58 min · 18 dez. 2016

O mundo de Sorjonen desaba quando Janina acorda coberta de sangue e se vê no centro de uma investigação de assassinato.