Abraça-me Muito Forte

31 jul. 2000

Cristina e Diego estão apaixonados, mas o pai de dela é contra a relação. Cristina confessa que está grávida. Severiano incendeia a cabana de Diego com ele dentro. Federico pede a mão de Cristina.

1 ago. 2000

Diego procura Cristina, mas desiste ao saber que ela vai se casar. Cristina dá à luz e Severiano oferece dinheiro a Raquel para levar a criança para longe.

2 ago. 2000

Cristina toma um frasco de comprimidos, mas consegue se recuperar. Federico promete a Cristina que vai recuperar a criança, então ela concorda em se casar. Severiano morre no dia do casamento.

3 ago. 2000

Raquel e Maria do Carmo voltam para a fazenda. Cristina descobre que Raquel concordou em continuar sendo a mãe de Maria. Diego volta para a fazenda para tentar fugir com Cristina, mas Federico o atropela.

4 ago. 2000

Cristina confronta Federico e expulsa Raquel do rancho. Federico perde a fazenda em uma corrida de cavalos. Federico e Cristina estão próximos do divórcio.

7 ago. 2000

15 anos se passaram e Maria do Carmo se tornou uma bela jovem. Cristina descobre que foi Federico quem matou Diego. A atração entre Carlos Manuel e Maria começa a ser notada.

8 ago. 2000

Cristina questiona Federico sobre o assassinato de Diego e tenta matá-lo. Federico descobre que Carlos Manuel está apaixonado por Deborah e ameaça matá-la. Maria descobre que Cristina teve uma filha.

9 ago. 2000

Flora impede Federico de matar Deborah. Carlos Manuel tenta convencer Cristina a operar o olho. Cristina decide dar a medalha de Diego para Maria, que começa a perceber suas semelhanças com a madrinha.

10 ago. 2000

Federico diz para Cristina que se ela contar a verdade para a filha, vai ser desprezada. Jacinta aconselha Carlos Manuel a lutar por Débora. José Maria chega na festa de Maria do Carmo.

11 ago. 2000

Carlos Manuel dança com Maria do Carmo e a beija. Cristina dá a fazenda Ojo de Agua para a afilhada e depois, por causa de Federico, cai da escada.

14 ago. 2000

Cristina acusa Federico de tentar matá-la. José Maria surpreende Deborah com Federico. Raquel diz a Maria do Carmo que ela é filha de Diego e que ele morreu por causa de uma mulher má.

15 ago. 2000

Federico tenta matar José Maria, mas Carlos Manuel o impede. Maria do Carmo tenta contar a Carlos Manuel sobre seu tio e Deborah. Dr. Robles tenta convencer Cristina a operar os olhos.

16 ago. 2000

Cristina diz a José Maria que quer que ele administre Ojo de Água. Deborah beija Carlos Manuel, Maria do Carmo os vê e sofre porque o ama. Débora pede que Federico se divorcie de Cristina.

17 ago. 2000

Cristina fica preocupada porque Maria do Carmo não aparece, deixando todos na fazenda alarmados. Marcelino avisa a Federico que um novo comandante chegou à cidade.

18 ago. 2000

Federico tenta matar Deborah, mas José Maria a salva. Maria do Carmo confessa a Carlos Manuel que o ama. Cristina sofre um acidente a cavalo e é salva por Carlos Manuel.

21 ago. 2000

Maria do Carmo beija José Maria para fazer ciúmes em Carlos Manuel. Carlos Manuel surpreende Deborah quando ela está com Federico. Raquel avisa a Cristina que está saindo da fazenda com Maria.

23 ago. 2000

Cristina diz a Raquel que não permitirá que ela leve a filha. Carlos Manuel pensa em se casar com Débora antes de partir. Padre Ignacio surpreende Federico e Deborah juntos.

23 ago. 2000

Maria do Carmo chega quando Federico está prestes a matar Consuelo. Padre Ignácio morre sem dizer o que viu. Consuelo conta a Maria do Carmo que viu Federico e Raquel se beijando.

23 ago. 2000

Maria do Carmo tenta beijar Carlos Manuel e depois pergunta a Candelaria se é verdade que Cristina teve uma filha e a abandonou. Carlos Manuel e José Maria fazem as pazes. Dr. Robles beija Cristina.

23 ago. 2000

Dr. Robles diz a Cristina que a ama. Maria do Carmo pede que Carlos Manuel não se case com Deborah. Cristina avisa a Federico que está indo embora. Padre Moisés visita Federico.

23 ago. 2000

Padre Moisés pede ajuda para esclarecer a morte do tio. Federico planeja matar Consuelo. Débora avisa a Federico que vai se casar com Carlos Manuel. Cristina decide fazer a cirurgia nos olhos.

23 ago. 2000

Max tenta beijar Maria do Carmo, mas Carlos Manuel intervém. Carlos Manuel diz a Maria do Carmo que se casará com Deborah. Cristina está pronta para ser operada, mas Dr. Robles sente-se mal.

23 ago. 2000

Cristina não recupera a visão. Florencia pede ao Dr. Robles que esqueça Cristina e tente amá-la. Débora diz a Carlos Manuel que não vai se casar com ele porque não o ama. Carlos Manuel vai embora.

23 ago. 2000

Dr. Robles deixa Villahermosa. Raquel volta a ser amante de Federico. Três anos depois, Carlos Manuel volta da Europa, todos ficam surpresos ao saber que ele finalmente se casou com Deborah.

23 ago. 2000

Maria do Carmo fica magoada com o casamento de Carlos Manuel e diz a Cristina que não voltará para Villahermosa. Federico ameaça matar Débora. Maria confessa a Carlos Manuel que ainda o ama.

23 ago. 2000

José María canta para Maria do Carmo e briga com Max por causa dela. Federico pede outra chance a Cristina e informa a Carlos Manuel que ele será seu herdeiro. Maria encontra o túmulo de seu pai.

23 ago. 2000

Cristina conta ao padre Moisés que Maria do Carmo é sua filha e que Federico é um assassino. Dr. Robles chega à fazenda e Federico o surpreende abraçando Cristina.

23 ago. 2000

Dr. Robles pede a Federico que solte Cristina. Federico diz a Débora que não está mais interessado nela como mulher. Carlos Manuel cai num rio e tem que lutar contra a corrente que o arrasta.

23 ago. 2000

José Maria salva Carlos Manuel. Raquel confronta Federico. Maria do Carmo confessa a Cristina que ainda ama Carlos Manuel. Federico atira em Eulogio para que ele não o traia.

23 ago. 2000

Dr. Robles pede permissão a Cristina para visitá-la. José Maria percebe que Maria do Carmo ainda ama Carlos Manuel. Carlos Manuel está prestes a descobrir Débora com Federico.

23 ago. 2000

Raquel descobre que Federico traiu o sobrinho. Carlos Manuel conforta Maria do Carmo e a beija. Consuelo conta a Cristina que Severiano teve um filho com outra mulher.

23 ago. 2000

Carlos Manuel confessa ao Dr. Robles que ama Maria do Carmo. Deborah e Maria do Carmo se desentendem por causa de Carlos Manuel. Eulógio atira em Federico. Ao tentar chantagear Flora, Célia cai no rio.

23 ago. 2000

Maria do Carmo não permite que Carlos Manuel a beije. Federico espiona Maria do Carmo e Carlos Manuel o descobre. Cristina dá esperança ao Dr. Robles sobre o amor deles.

23 ago. 2000

Carlos Manuel diz a Maria do Carmo que a ama e pretende se casar com ela, mas Deborah está decidida a matá-lo se ele a deixar. Eulogio confessa que Federico atirou nele.

30 ago. 2000

Federico diz a Maria do Carmo que ela deve impedir o divórcio de Carlos Manuel. Federico jura ao padre Moisés que não matou Diego. Eulogio freia o carro de Federico para que ele sofra um acidente.

30 ago. 2000

Benito avisa Eulógio e Raquel que Federico não morreu. José Maria pede a Maria do Carmo que o aceite. Raquel briga com Maria do Carmo e dá um tapa nela.

30 ago. 2000

Carlos Manuel contrata uma enfermeira para Federico. Consuelo machuca Federico com uma tesoura. Cristina entra no quarto de Federico enquanto ele está com Deborah.

30 ago. 2000

Cristina implora a Federico que não coloque sua mãe em um asilo. Dr. Robles diz a Cristina que Federico pode internar Consuelo. Deborah pede ajuda a Jacinta para não perder o marido.

30 ago. 2000

Maria do Carmo descobre a gravidez de Deborah. José Maria pede que Maria do Carmo aceite seu amor. Débora confessa a Federico que o filho que está esperando é dele. Maria do Carmo aceita José Maria.

30 ago. 2000

Federico duvida que seja o pai do filho de Débora. Cristina garante a Carlos Manuel que tentará perdoar Federico. Carlos Manuel descobre sobre o namoro de Maria do Carmo e acredita que a perdeu para sempre.

30 ago. 2000

Maria do Carmo pede a Carlos Manuel que a deixe viver a sua vida. Cristina decide apoiar Federico em sua candidatura a prefeito municipal. Federico prepara um quarto para Maria do Carmo.

30 ago. 2000

Federico é obrigado a dar dinheiro a Eulogio e devolver-lhe o emprego de capataz. Débora confessa a Francisco José que está grávida de Federico. Gumersinda conta a Carlos Manuel que José Maria é filho de Severiano.

30 ago. 2000

Francisco José aconselha Deborah a lutar pelo marido e destruir Maria. Carlos Manuel opera Gumersinda. Maria do Carmo concorda em se casar com José Maria. Federico quer Maria do Carmo para si.

30 ago. 2000

Cristina quase pega Maria do Carmo beijando Carlos Manuel. José Maria não pode se casar com Maria do Carmo porque é tio dela, então Gumersinda pede que ela fique longe do neto para sempre.

22 ago. 2000

Debora descobre que Eulogio é um estuprador. Jacinta confessa a Cristina que Federico é o pai do filho dela. Raquel conta a Carlos Manuel que Débora é amante de Federico.

30 ago. 2000

Carlos Manuel decide se divorciar de Débora. Federico garante a Carlos Manuel que nunca foi amante de Débora. Francisco revela a Abel que é seu pai. Carlos Manuel pede desculpas ao tio.

6 set. 2000

Raquel garante a Federico que o ama e que faria qualquer coisa por ele. Maria do Carmo confessa a Carlos Manuel que ainda o ama. Federico conta a Cristina e Maria que comprou Ojo de Agua.

13 set. 2000

Federico diz a Maria que recuperou Ojo de Agua para ela e afirma que Carlos Manuel será seu herdeiro. Carlos Manuel garante que ama Maria do Carmo. Federico é o novo presidente municipal.

20 set. 2000

Federico avisa à família que venceu as eleições. Carlos Manuel opera Max e descobre que ele tem AIDS e que pode ter infectado porque se cortou durante a operação.

27 set. 2000

Carlos Manuel vê Federico saindo do quarto de Maria e acredita que eles estavam juntos. Eulógio pede dinheiro a Raquel em troca de não acusá-la de cúmplice. Maria pede que Cristina conte a verdade sobre seu pai.

4 out. 2000

Hernán pede perdão a Cristina e confessa seu amor por ela. Carlos Manuel confessa ao padre Moisés que viu Federico sair do quarto de Maria do Carmo. Maria do Carmen confronta Debora.

11 out. 2000

Federico oferece dinheiro para Debora deixar o sítio, mas ela não aceita. Cristina vai com Maria para a Cidade do México e encontram o Dr. Robles. Marcelino diz a Federico que não defenderá mais Eulógio.

18 out. 2000

Eulogio implora a Federico que o tire da prisão. José Maria continua com planos de se casar com Maria do Carmo. Cristina sai para jantar com o Dr. Robles.

25 out. 2000

Carlos Manuel e Maria do Carmo se beijam apaixonadamente. Federico confronta Eulogio e diz que sabe que tentou matá-lo. Raquel conta a Maria que Cristina era amante de Diego.

1 nov. 2000

Maria pergunta a Cristina se ela era amante de Diego e ela apenas responde que o amava. Dr. Robles descobre que Carlos Manuel pode ter AIDS, e ele grava um vídeo de seus filhos para o caso de morrer.

8 nov. 2000

Débora aconselha José Maria a se casar com Maria do Carmo o quanto antes. Federico dança com Maria, o que deixa José Maria e Carlos Manuel com ciúmes. Eulógio tenta estuprar Raquel.

15 nov. 2000

Carlos Manuel confessa a Maria do Carmo que a ama. Maria diz a Cristina que Federico é como um pai para ela. Benito descobre que José Maria é filho de Severiano.

22 nov. 2000

Benito percebe que José Maria não pode se casar com Maria do Carmo porque é tio dela. Maria confessa a Cristina que ia se casar para esquecer Carlos Manuel. Artemio encontra o cadáver de Eulogio.

29 nov. 2000

Débora impede Consuelo de contar a verdade. Raquel confronta Gema e conta o que aconteceu com Eulógio. O casamento começa, mas na igreja há um homem armado pronto para matar José Maria.

6 dez. 2000

Benito tenta chegar a tempo para o casamento para impedi-lo. José Maria descobre que Maria do Carmo é filha de Cristina. José Maria confronta os avós e reclama por terem mentido para ele.

13 dez. 2000

Cristina acredita que José Maria quer chantageá-la e o expulsa de casa. Carlos Manuel e Débora vão viajar. Consuelo diz a Cristina que o que José Maria lhe disse é verdade.

20 dez. 2000

Federico espanca José Maria. Raquel diz a Federico que os filhos que Débora espera podem muito bem ser dele e que, se ele não se esquecer Maria, ela o matará.

27 dez. 2000

Carlos Manuel surpreende Federico saindo do quarto de Maria do Carmo, que lhe dá um beijo de agradecimento, mas Carlos Manuel interpreta mal.

3 jan. 2001

Carlos Manuel diz ao padre Moisés que tem certeza de que Federico e Maria do Carmo estão traindo a tia. Federico e Cristina abrem o instituto para crianças cegas. Débora cai de um cavalo.

10 jan. 2001

José Maria agradece a Cristina por reconhecê-lo como irmão. Doutor Fabián avisa a Carlos Manuel que Débora pode perder os filhos. Cristina diz a Federico que sabe que ele é pai de Carlos Manuel.

17 jan. 2001

Cristina diz a Federico que sabe que Carlos Manuel é filho dele. Débora se sente mal e Carlos Manuel tenta salvá-la. Federico tenta matar Soledad e José Maria intervém.

24 jan. 2001

Débora descobre que Federico é pai de Carlos Manuel. Carlos Manuel desconfia da atitude de Federico em relação a Maria. Celia recebe uma carta anônima dizendo que seu filho foi assassinado.

31 jan. 2001

Carlos Manuel diz a Maria que a ama. Marcelino briga com Deborah e a envergonha no cabaré. Cristina está prestes a surpreender Federico com Raquel. Jacinta diz a Carlos Manuel que o pai nunca a amou.

7 fev. 2001

Carlos Manuel está chateado com a mãe porque ela nunca lhe contou a verdade. Débora recebe alta e jura mudar pelos filhos. Hernán pergunta a Federico se ele teve algo a ver com a morte do padre Inácio.

14 fev. 2001

Carlos Manuel recebe uma carta anônima informando que os filhos que Deborah espera são de Federico. Federico conta a Maria do Carmo que Cristina teve um filho com Diego.

21 fev. 2001

Domingo foge com José Maria do orfanato. Federico ameaça colocar José Maria na cadeia. Carlos Manuel pergunta a Débora se os filhos que ela espera são dele.

28 fev. 2001

Carlos Manuel conta a Débora sobre o anônimo. Raquel aponta uma arma para Federico quando ele a acusa de ter enviado as cartas anônimas. Cristina descobre que José Maria está preso e decide ajudá-lo.

7 mar. 2001

José Maria confronta Federico quando ele o visita na prisão. Cristina diz a Maria do Carmo que José Maria ainda a ama. Jacinta morre e Hernán avisa a Carlos Manuel que sua mãe foi envenenada.

14 mar. 2001

Carlos Manuel fica chocado ao saber que sua mãe foi assassinada. Federico se reconcilia com Raquel. Cristina decide fazer a cirurgia novamente. José Maria pede Maria em casamento.

21 mar. 2001

Carlos Manuel confessa a Maria que tem ciúmes de Federico. José Maria é libertado da prisão. Federico marca um encontro com Maria do Carmo em uma cabana ao anoitecer.

28 mar. 2001

José Maria atira acidentalmente em Federico e foge acreditando que o matou. Cristina voltou a operar os olhos, mas não conseguiu recuperar a visão. Carlos Manuel e Débora sofrem um acidente de carro.

4 abr. 2001

Cristina diz à família que não pode ver. Débora é operada e os médicos tentam salvar os bebês. O Dr. Robles informa a Carlos Manuel que um dos seus filhos é muito delicado e que o outro nasceu morto.

11 abr. 2001

Cristina recupera a visão, mas pede a Dr. Robles e Consuelo que não digam nada. Deborah acorda e Federico conta o que aconteceu. Cristina se emociona ao ver Maria do Carmo pela primeira vez.

18 abr. 2001

Federico perde Ojo de Agua. Cristina e Dr. Robles se beijam. Dr. Robles confirma a paternidade de Carlos Manuel. Federico está prestes a descobrir que Cristina pode ver.

25 abr. 2001

Débora insiste que o filho é de Federico. Federico abre as torneiras de gás do fogão de Gumercinda, que desmaia. Maria diz a Carlos Manuel que vai se casar com José Maria.

2 mai. 2001

Federico leva Domingo para passear e pergunta se ele quer ser seu amigo. José Maria e Pancho não conseguem encontrar Gumercinda. Federico quase mata Domingo. Cristina surpreende Federico e Débora aos beijos.

9 mai. 2001

Federico tenta afogar Raquel, mas ela o acerta com uma pedra na cabeça. Cristina confessa a Maria que a morte de Diego ainda a dói. Débora confronta Federico. Carlos Manuel é sequestrado na rodovia.

16 mai. 2001

Os homens de Federico fingem sequestrar Carlos Manuel e assustam Maria, ela avisa Federico e Débora, que fingem estar surpresos. Federico pede a Maria que venda Ojo de Agua para salvar Carlos Manuel.

23 mai. 2001

Débora diz a Federico que não consegue viver sem ele. Cristina chama a polícia e quando os homens de Federico descobrem, pedem dinheiro e ameaçam matar Carlos Manuel.

30 mai. 2001

Os sequestradores fogem e levam Carlos Manuel com eles. Cristina diz a Federico que está apaixonada pelo Dr. Robles. Os sequestradores marcam um encontro para Maria entregar o dinheiro.

6 jun. 2001

Federico atira em um dos sequestradores e explode seu carro. Francisco José tenta queimar o rosto de Débora por achar que ela o traiu. Cristina pretende se divorciar de Federico.

13 jun. 2001

Marcelino diz a Federico que Cristina quer se divorciar dele. Cristina fica sabendo do casamento de Maria. Débora dá um tapa em Maria do Carmo e Carlos Manuel a defende.

20 jun. 2001

Federico bate em Cristina e padre Moisés a defende. Cristina confessa ao padre Moisés que não é mais cega. Débora contrata Martina para cuidar do filho. Federico confronta Consuelo e Cristina.

27 jun. 2001

Maria acredita que Raquel está possuída pelo demônio. Carlos Manuel e José Maria ameaçam os sequestradores. Federico diz a Maria que sofre por Cristina, que tenta ajudá-lo.

4 jul. 2001

Maria implora a Cristina que não deixe Federico. Cristina confronta Federico e diz a ele que sabe que Débora é sua amante. Federico cai da escada ao tentar empurrar Cristina.

11 jul. 2001

Juliana mata Porfírio. Carlos Manuel e José Maria entregam os sequestradores às autoridades. Juliana diz a Damiana que ficará para sempre em seu lugar. Federico diz a Carlos Manuel que não sente as pernas.

18 jul. 2001

Federico conta a Maria que Cristina o empurrou escada abaixo. Raquel é possuída pelo demônio e ataca Federico, ele pode andar mas engana todo mundo. Cristina surpreende Débora e Federico aos beijos.

25 jul. 2001

Federico faz Maria acreditar que Cristina o empurrou de propósito. Robles descobre que Cristina está grávida. Benito descobre que Federico é pai de José Maria. Débora diz a Cristina que sabe de seu segredo.

1 ago. 2001

O médico garante a Federico que não há motivo para que ele não possa andar. Robles pede a Cristina que se divorcie e se case com ele. O Dr. Robles confessa que é o pai da criança que Cristina espera.

8 ago. 2001

Carlos Manuel oferece apoio à gravidez de Cristina. Cristina diz a Federico que está esperando um filho do Dr. Robles, ele manda que ela faça um aborto. Damiana percebe que Juliana a está traindo.

15 ago. 2001

Federico garante a Débora que está com Cristina nas mãos e informa à família que Cristina está grávida. Raquel oferece ao diabo a alma de Maria. Padre Bosco confronta Raquel para exorcizá-la.

22 ago. 2001

Padre Bosco exorciza Raquel. José Maria pede que Carlos Manuel liberte Maria do Carmo. Robles tenta beijar Cristina, mas ela o rejeita. Damiana surpreende Débora e Federico aos beijos.

29 ago. 2001

Damiana impede Federico de atirar em José Maria. Deborah descobre que Maria do Carmo é filha de Cristina. Damiana descobre que Federico pode andar.

5 set. 2001

Federico pede ajuda a Damiana para que Cristina se decepcione com Robles. Deborah descobre que Maria é filha de Cristina.

12 set. 2001

Federico diz a Maria do Carmo que é seu pai. Damiana percebe que Abel está tentando matá-la por ordem de Juliana. Federico atropela o Dr. Robles com seu carro.

19 set. 2001

Carlos Manuel conta a Cristina que Federico é o verdadeiro pai de José Maria. Carlos Manuel fica sabendo da morte do Dr. Robles. Federico avisa Cristina sobre a morte de Robles.

26 set. 2001

Cristina tem certeza de que nunca mais será feliz e desmaia. Raquel tira a medalha que o padre Moisés lhe deu. Juliana tem um pesadelo com Porfirio. Carlos Manuel conta a Cristina que ela perdeu o bebê.

3 out. 2001

Maria visita Cristina, que pede que ela a abrace bem forte. Federico atormenta Cristina ao dizer a ela que ele é o responsável pela morte de Robles. Federico descobre que Juliana está no lugar de Damiana.

10 out. 2001

Carlos Manuel é o novo diretor do hospital. José Maria faz serenatas para Maria. Gumercinda confessa que José Maria é filho de Federico. Cristina acusa Federico de ter matado Diego e o Dr. Robles.

17 out. 2001

Cristina conta a Hernán que Federico matou o Dr. Robles. Cristina confessa a Consuelo que Carlos Manuel e José Maria são filhos de Federico. Raquel diz a Maria que não é sua mãe.

24 out. 2001

Consuelo confronta Federico e ele a interna em um asilo. Cristina e Carlos Manuel não comparecem ao casamento de Maria do Carmo.Carlos Manuel diz a Maria que José Maria é filho de Federico.

31 out. 2001

Federico reconhece que a única mulher que amou é Cristina. Cristina decide lutar para recuperar o que é dela e lamenta não ter conseguido perdoar o pai por lhe ter tirado a filha.

7 nov. 2001

Maria diz que suas esperanças de ser feliz com José Maria desapareceram para sempre. Federico está com ciúmes porque acha que José Maria vai fazer de Maria do Carmo sua.

14 nov. 2001

Federico se lembra do dia em que matou Diego e como forçou Cristina a ser dele. Raquel confirma a Maria que Federico é seu pai. Cristina descobre que sua mãe desapareceu.

21 nov. 2001

Francisco José manda a mão negra matar suas duas mulheres. Cristina decide voltar para a fazenda. Federico tenta estuprar Maria e diz a ela que não é seu pai.

28 nov. 2001

Federico diz a Maria que não é seu pai e Carlos Manuel descobre que é seu filho. Maria pede desculpas a Cristina. Carlos Manuel confronta Federico. José Maria descobre um depósito em sua conta bancária.

5 dez. 2001

Edwiges e Efigênia se enfrentam porque querem se matar. Hernán ajuda Cristina a tirar Consuelo do hospício. Carlos Manuel confronta Federico e diz-lhe que José Maria também é seu filho.

12 dez. 2001

Carlos Manuel conta a Federico que José Maria é seu filho. Débora diz a Cristina que sabe que Maria é sua filha e pede que ela expulse Damiana da fazenda. Cristina confessa a Maria que não é mais cega.

19 dez. 2001

Damiana surpreende Federico beijando Débora. Débora aconselha Federico a matar Cristina. Federico conta a Carlos Manuel que Débora era sua amante antes de se casar com ele.

26 dez. 2001

Cristina diz a Carlos Manuel que vê e que Federico anda. José Maria descobre Federico tentando estuprar Maria do Carmo e atira nele, deixando-o inconsciente.

2 jan. 2002

Cristina está disposta a enfrentar Federico. José Maria conta a Hernán que atirou em Federico. Maria revela a José María que Carlos Manuel é seu irmão. Damiana diz a Débora que Cristina não é cega.

9 jan. 2002

Federico diz a Carlos Manuel que não vai tirar José Maria da prisão. Confessando, Federico fala com o padre Moisés sobre seus crimes. Carlos Manuel surpreende Raquel dizendo que ela não é mãe de Maria.

16 jan. 2002

Federico fica atormentado ao lembrar dos pais. Cristina confessa a Carlos Manuel que Maria é sua filha. Carlos Manuel pede que Maria se afaste de Raquel. Federico ameaça matar Cristina.

23 jan. 2002

Federico diz a Domingo que só o usou para se vingar de José Maria. Federico visita José Maria para lhe dizer que não vai reconhecê-lo como filho. Federico aponta uma arma para Cristina.

30 jan. 2002

Cristina dá um jeito de impedir que Federico a mate. José Maria diz a Maria que Raquel não é sua mãe. Abel e Dandy estão prestes a matar Juliana, mas Célia os impede.

6 fev. 2002

Maria do Carmo está decidida a ser a esposa de José Maria. Federico diz a Raquel que em breve matará Cristina e que os dois fugirão juntos. Carlos Manuel abraça Maria para confortá-la.

13 fev. 2002

Raquel finge estar arrependida e pede perdão a Maria. Deborah beija José Maria que a rejeita enquanto Regina flerta com Carlos Manuel. Maria pergunta para Cristina quem é sua verdadeira mãe.

20 fev. 2002

Os habitantes da cidade pedem ajuda a Hernán para destituir Federico da presidência municipal. José Maria abandona Maria do Carmo. Cristina confessa a Maria que é sua verdadeira mãe.

27 fev. 2002

Carlos Manuel acidentalmente atropela Maria e ela fica inconsciente. Maria diz ao padre Moisés que nunca perdoará Cristina. José Maria visita Federico e aponta uma arma para ele.

6 mar. 2002

José Maria confronta Federico e se convence de que é seu filho. Carlos Manuel surpreende Federico e Debora aos beijos. José Maria visita Maria do Carmo no hospital e a vê beijando Carlos Manuel.

13 mar. 2002

Após flagrar Maria do Carmo e Carlos Manuel, José Maria vai embora desolado. Doutor Fabiano encontra divergências no exame de paternidade do filho de Carlos Manuel.

20 mar. 2002

Cristina confessa a Célia que não é cega. José Maria sente fortes dores no peito. Padre Moisés pede que Maria perdoe Cristina. Débora conta a Carlos Manuel que Federico é o pai de seu filho.

27 mar. 2002

Raquel confronta Débora e manda ela deixar Federico em paz. Hernán conta a Carlos Manuel que Débora envenenou a mãe dele. Cristina diz a Hernán que se a filha não a perdoar, ela prefere morrer.

3 abr. 2002

Federico joga o corpo de Débora no rio e Hernán acha que ela fugiu. Maria sai do hospital. Federico perde a corrida e entrega as escrituras a Ojo de Agua. Maria procura José Maria, mas ele a rejeita.

10 abr. 2002

Raquel ameaça matar Federico. José Maria pede a Maria do Carmo que perdoe Cristina. Maria decide ir ver sua mãe e só encontra a carta que ela deixou para ela.

17 abr. 2002

Maria pede desculpas a Cristina. Damiana e Bernal estão presos e Juliana está internada em um hospital psiquiátrico. Carlos Manuel decide partir com o filho. José Maria se sente mal e vai até a cachoeira.

24 abr. 2002

Carlos Manuel e Maria se despedem para sempre. Maria encontra José na cachoeira e ele diz a ela que vai morrer para libertá-la. Carlos Manuel leva o corpo de José Maria para a fazenda.

1 mai. 2002

Pancho fica arrasado com a morte do neto, mas não quer que Gumercinda descubra porque teme por sua saúde. Hernán avisa a Cristina que Deborah foi assassinada e que o principal suspeito é Carlos Manuel.

8 mai. 2002

Hernán encontra a prova de que Federico matou Deborah e liberta Carlos Manuel. Maria e Carlos Manuel se sentem culpados pela morte de José Maria. Raquel percebe que Federico a enganou e jura matá-lo.