“Capítulo 1”

E01 · 26 jun. 1968

Enquanto isso, o agente federal Bob Ferguson é escolhido pelo Capitão Pat O’Hara para se infiltrar no bando comandado pela Gata de Vison a fim de conseguir provas contra a criminosa. Para o trabalho, ele assume a identidade de um rico fazendeiro e conta com a ajuda da instrutora Linda. Ao conhecer Maggie, no entanto, Bob se apaixona, colocando em risco sua missão.